Плагин Powerful Tools позволяет наполнять контент случайными датами, идентификаторами, числами, китайскими или английскими именами.
Плагин Smart Data вставляет случайные данные в соответствии с именем текстового слоя.
Аналог встроенной в Фигму истории версии, но для отдельных элементов, а не для документа целиком.